to carry out (of somewhere); to transport; to take out
that goes without saying but also ...; not only that but ...
interior design; interior; upholstery
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
miscellaneous goods; general goods; sundries
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends
liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer
apron (waist-down); waist apron
to put to use; to make good use of; to exploit
at present; currently; so far; for now; for the time being
attachment (to); tenacity of purpose
repose of a soul; ceremony for the repose of a departed soul
to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)
keeping things tidy and in order
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
smelling of mold; musty; putrid; old-fashioned; stale; hackneyed
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to set (sun); to become dark
to hang low (over; of clouds, fog, etc.); (arch.) to seclude oneself (behind a curtain, blinds, etc.)
drawing room; parlor; parlour; guest room
box lunches for delivery; catering meal
order (for an item); request; demand; condition
ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)
food delivery service; catering; walk-on part (in a play or film); background actor; extra
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)
the reason is that ...; because
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
pottery; earthenware; ceramics; porcelain
all sorts of; various; miscellaneous; motley
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)
no need to guess; certainly
dispensable chopsticks; throwaway chopsticks; chopsticks (hand game)