mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
to be wrought up; to be on edge; to get irritated; to get excited (about); to be unsettled
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
to be scared; to be afraid; to tremble with fear
to reinsert; to put in again; to refocus (one's mind); to renew (one's resolve); to pour again (e.g. tea); to brew afresh
judging from; on the basis of; from the point of view of
assumption; supposition; hypothesis; supposition
oneself; oneself; for oneself; personally
to wrap up (in); to roll up (in); to tuck (up)
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
sealing (away); containment; suppression; seal; place where something is sealed; seam (of an envelope)
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
location (of something); whereabouts; hiding place
isolation; segregation; separation; quarantine
inclination; slant; slope; bevel; list; dip
whether one likes it or not; inevitably; unavoidably; compulsorily; by force
(frustratingly) slow; tedious; sluggish; dull; roundabout
further; even more; still more; all the more
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
madness; craziness; insanity
shutting tightly; making airtight; sealing hermetically
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
coverall apron; cook's apron
tenugui; (hand) towel (usu. thin cotton cloth)
style of wrapping hair with a towel (worn by women while working)
warm; comfortable; snug; cozy; cosy; pleasant
family-oriented; familial
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
(short) rest; breather; break
glass (drinking vessel); tumbler; cups (suit)
in loud gulps (esp. of alcohol)
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
two classes; double; two sets
enlightening; deep; meaningful; profound; subtle; rich in nuance