chief seat; seat of honor; seat of honour; head of the table
outside world; physical world
protest; refutation; pleading
spineless; backboneless; timid; cowardly; weak-kneed
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
aphrodisiac; love potion; philter
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
to be badly made; to fail
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to bear; to stand; to endure; to put up with
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
censor; overseer; inspector (Edo period)
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
to shuffle one's feet; to trample underfoot
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to live up to (one's) expectations; to meet expectations
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
party-internal; within the party
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
before the gate; in front of the gate
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
audience (with a person of high standing)
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
to stumble a step or two forward (when trying to stop); to pass one's destination and stumble a step or two forward; to totter
to step firmly; to harden by treading
to strike; to hit; to beat; to punch
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
to place firmly; to hit very hard
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
that kind of; of the sort; of the kind; such
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
faithful; devoted; loyal; honest; true
as soon as; no sooner than; one way or another; objection
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
group; crowd; flock; herd; bevy; school