to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
chair; stool; post; office; position
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
good feeling; feeling good
condition; state; health; state (of health); way; manner
completely exhausted; dog-tired; dreadfully weary; terribly frustrated; limp; weak
to go to see (something, someone); to visit
corridor; hallway; passageway
sign of life; human presence; humanity; humaneness
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
emergency staircase; emergency stairs
to happen to ride together; to share a vehicle; to (operate a) carpool
stairs; stairway; staircase
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
front (aspect, weather, war-front, etc.); reception (e.g. in a hotel); front desk; front office; team management
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
to listen carefully; to strain one's ears
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
number of stairs or stories (storeys); rank; order
light; right; right field; right fielder
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
sentimental; mushy; sugary; saccharine; sickly-sweet
to smell; to smell of; to have a smell
to hurt; to smart; to sting
frame (e.g. picture frame, decorative door frame, etc.)
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
palatial residence; stately mansion
lived-in feel (e.g. of a room); sense of life; hints of daily life
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise