viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window
tight; close-fitting; tight (supply and demand); scarce; tight skirt; straight skirt
falling (down) unconscious; fainting (and collapsing)
position in a game; state of the game; situation; stage; phase
complete victory; winning a tournament with no losses
to make an incessant onslaught; to attack incessantly
foothold; footing; toehold; stepping stone
native Japanese reading of a Chinese character; precept; lesson; one's teachings
to comfort; to console; to amuse
amount of experience; experience level; experience point; exp; XP
hearsay; hearing secondhand; hearing through the grapevine
real experience; actual observations
escape; flight; running away; elopement; fleeing
to afflict; to torment; to harass; to molest
main body (of troops); main force; this troop; these troops
chapter; section; medal; badge; insignia
commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsake
gift of money (contained in an envelope); money reward (for services rendered)
to participate in; to take part in; to play a part in; to receive; to be given; to enjoy
player (of a sport); athlete; team member
good news; happy news; glad tidings
to mishear; to hear wrongly; to misunderstand
strawberry field; strawberry patch
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
lighting up; illumination; floodlighting
crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration
seat; bench; temporary job while looking for a better job or until one marries
gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
yearned for; longed for; missed
type (of goods); sort; (taxonomical) form; breed; variety
apart from that; to return to the topic; enough of that
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; wide open; snapping up (e.g. bait); biting into (food); gobbling up
trivial; not amounting to much