foothold; footing; toehold; stepping stone
native Japanese reading of a Chinese character; precept; lesson; one's teachings
to comfort; to console; to amuse
amount of experience; experience level; experience point; exp; XP
real experience; actual observations
escape; flight; running away; elopement; fleeing
to afflict; to torment; to harass; to molest
main body (of an army); main force; these troops
chapter; section; medal; badge; insignia
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
gift of money (contained in an envelope); money reward (for services rendered)
to participate in; to take part in; to play a part in; to receive; to be given; to enjoy
player (of a sport); athlete; team member
to mishear; to hear wrongly; to misunderstand
strawberry field; strawberry patch
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
lighting up; illumination; floodlighting
crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration
seat; bench; temporary job while looking for a better job or until one marries
gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
yearned for; longed for; missed
kind (of goods); brand; (taxonomical) form; breed; cultivar
apart from that; to return to the topic; enough of that
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); gobbling up
trivial; not amounting to much
scraps; cut end; cut-off piece
the opposite direction; the other way
synchronization; synchronized swimming
to tighten; to press hard
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
slack; slackening; sagginess; dullness; letdown; depression
(collapsible) cylindrical paper lantern
quickly; swishing; whooshing
advance warning; previous notice; announcement; herald; harbinger; forerunner
fixed form; regular shape; standard-size mail
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.