balloon (toy or decoration); balloon (hot-air or gas)
rotation (on an axis); rotation (under its own power)
north and south; north to south; South Korea and North Korea
suddenly disappears somewhere
to engage in a bloody feud; to have a family quarrel; to quarrel with one's own flesh and blood; (lit.) to wash blood for blood
to eat; to become eclipsed (of an astronomical object)
(stone) guardian lion-dogs at a Shinto shrine
rope used to cordon off consecrated areas or as a talisman against evil
to be careful; to pay attention; to take care
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
dripping; trickling; wet and heavy (snow, clay, etc.); (arch.) (moving) slowly
to give directions; to issue instructions
after this; henceforth; henceforward; from now on
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
(please) try to; (please) look; seeing; looking
discrimination against women; sexism
curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case
to lower the curtain (at the end of a play); to come to an end; to finish
highest; uppermost; topmost; oldest; eldest
last; final; end; conclusion; rust
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
dysfunction; malfunction; insufficiency
to shoot dead; to kill (with a shot)
lower tier; lower step; lower column; low position (of a sword in kendo, etc.)
unripe; green; immature; immature; inexperienced; unskilled
cool-headed; level-headed; hard-headed
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
to establish an emotional bond with; to reach out to; to relate to
end; finish; bound; limit; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); trump card
defensive body movement (judo, kendo, etc.)
sweeping sideways; mowing down
paper-thin (difference); razor-thin; very slight
drastic move (e.g. hold or strike in martial arts); power technique; display of power
to scatter away; to fly away; to blow away; to be removed without trace; to vanish
depending on the circumstances; due to (with modifying verb)