to turn one's back on; to be uninterested in
aggressiveness; competitive spirit; fighting spirit
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
blow; shock; strike; batting
the crucial moment; the moment of truth; do-or-die situation; crucial juncture; crucial stage
to be angular; to jut out; to be pointed; to be formal; to be stiff; to be ceremonious
wood; lumber; (raw) material; stuff; talent; ability
tail lamp; taillight; rear light
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
red-horned demon; red ogre
drawing; painting; picture
heavy work; manual labour; feat of strength
to check; to stop; to keep back
unfortunately; regrettably
in tatters; in pieces; wiped out
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
gloomy; melancholy; pessimistic; luxuriant (of vegetation)
exquisite flavor (flavour); delectable flavor; delicious flavor; delicacy; delectable dish
negative emotions; negative feelings
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
animal beneficial to humans
weak person; the weak; vulnerable person; disadvantaged person
utter gutsiness; plenty of guts; grit
hot blood; warm blood; zeal; fervor; fervour
challenge; defiance; dare; attempt; try
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
pollution; public nuisance; contamination
strong person; the strong; the powerful
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
random attacker; slasher; demon who brings misfortune to houses or people he passes by
death in battle; death on the battlefield
genuine; authentic; true; real
to be useful; to be helpful; to serve the purpose