shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
stepping (in place); stamping (up and down); stomping; standstill; stalemate
the other day; lately; recently
pleasant feeling; good vibes
today; this day; these days; recently; nowadays
speaking of; (I told you) already; come on
to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse
nightingale (Luscinia megarhynchos); Nightingale, Florence (1820-1910)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
from long ago; from old times; from time immemorial
emotion; feeling; feelings; sentiment
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
lucky sukebe; type of fan service in anime where there's accidental nudity, groping, etc.
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
firm-sided backpack made of leather, etc. (used by Japanese elementary schoolchildren, often red for girls and black for boys)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
hungrily; greedily; voraciously; ravenously
one's share; one's portion
crop; yield; harvest; catch; take
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; charm; appeal
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
wooden hammer; wooden mallet
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
taste; liking; preference
together; jointly; at the same time; with; both
to live; to get along; to spend (time)
eating strange food; eating bizarre things; simple diet; plain food; eating meat (thus breaking Buddhist rules)