foreigner (esp. one of European ancestry); gaijin; (arch.) outsider
let me see; well; errr ...; uhh ...
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to stand on end; to bristle up; to be ruffled
hot spring; mineral spring; salon offering beauty treatments, weight reduction, relaxation, etc.; spaghetti
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
you bastard!; you son of a bitch!
on purpose; deliberately; intentionally
calculation; reckoning; count; forecast
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
(powers of) concentration; ability to concentrate
superfine; extra-fine; extremely thin; extra-fine woollen yarn
drawing; picture; diagram; sight; scene
diamond (mineral, gemstone); diamond; infield; diamond (card suit)
fretsaw; coping saw; jigsaw
neck; head; dismissal; discharge
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
to kill with a sword (knife, dagger, etc.); to slay; to put to the sword
yōkan; jellied dessert made from red bean paste, agar, and sugar
words of praise; eulogy; compliment
oceanic whitetip shark (Carcharhinus longimanus)
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
heavy work; manual labour; feat of strength
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
pretext; history; past; according to ...; ... says
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)