to lay out a futon; to make a bed
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
to lie face down (e.g. on the ground, napping on a desk); to lie prone; (arch.) to lower (one's head, gaze, etc.)
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
to go mad; to go crazy; to go insane
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
insane; crazy; nuts; out of one's mind
duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown
to torment; to torture; to harass
to be extremely embarrassed; to burn with shame
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
possibly; by some possibility; perhaps
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
anguished; distressed; worried; horny
email; e-mail; electronic mail
popular name; common name; nickname; alias
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
privacy; secrecy; confidentiality
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
evening; night; nighttime
how; in what way; by what means
text (of a book, document, etc.); body (of a letter); this passage; this sentence
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
letter (of alphabet); character; writing
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
hiragana; cursive Japanese syllabary used primarily for native Japanese words (esp. function words, inflections, etc.)
hard fighting; hard struggle; fighting against heavy odds
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
change; conversion; transformation; transformation
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
direct; immediate; personal; firsthand
reply (e.g. email, fax, letter); answer
surprise attack; sneak attack; foul play
the other party (usu. in business); person or party with whom you are dealing (on the other end)