to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
Shōtoku Taishi (574CE-627CE); Prince Shōtoku
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
apt to do; liable to do; tend to do; prone to do
to manage something successfully; to be successful
security guarantee (e.g. military security, network security, etc.)
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
to present; to submit; to tender; to hold out
pale (of complexion); green around the gills; looking unwell
lieutenant colonel; commander (navy)
major general; rear admiral; air commodore
commander-in-chief; generalissimo
your Excellency; his Excellency; her Excellency
shiitake mushroom (Lentinula edodes)
menu; schedule; program; (computer) menu
otherwise; if not; or else
the babyboomers; the baby boom generation
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
generation of students educated under the "pressure-free" system (from the late 1970s onward)
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
piece; fragment; one (object)
artificial feeding; accustoming wild animals to eating food given by humans
arrangement; pact; agreement
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
skilled person; capable person; doer; performer; giver; bestower
successively; one after another
gulp; gulping; swallowing
forcibly; against one's will
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
work; operation; manufacturing; fatigue duty
goods on display; (an) exhibit; exhibition (of goods)