service; duty; business; Buddhist religious services
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
really; truly; indeed; good grief
place of residence; dwelling place
palatial residence; stately mansion
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
wind direction; situation; way things are going; mood; temper
charcoal; charred remains
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
nagging; faultfinding; carping; captious
person who pushily takes charge when cooking a hot pot at the table; (lit.) hotpot boss
to work (someone) hard; to push (someone) around
just; justifiable; right; due; proper; equitable
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
high-pitched; high in the instep
despite being a woman; woman as she is; (in a way that is) unbecoming to a woman; (in a way that is) uncharacteristic of a woman; in an unladylike way
motorcycle; motorbike; bicycle
car model; type of (wheeled) vehicle; vehicle classification
prototype; model; pattern; archetypal
town; block; downtown; main street; street; road
item used during spring (esp. clothing)
(short) jacket; blouson; ski jumper; jumping event athlete; jumper lead; jumper wire
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
to reach the point that; to come to be that; to turn into
unshapely; ill-formed; misshapen; awkward; clumsy
original proposer; originator; proponent; initiator
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
food; foodstuff; prey; victim
pointing out; identification
stands; bleachers; stand (e.g. newspaper stand); counter (e.g. lunch counter); stand (e.g. inkstand); desk lamp
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
thin dōjinshi, usually featuring adult content
counter for books; volume
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
skipping out; cutting class; truancy; procrastination
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
woman who likes comics depicting male homosexual love
censorship; inspection; examination
doubt; misgivings; distrust; suspicion