to admire greatly; to salute (in admiration); to take one's hat off to
inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive
previously; already; beforehand; in advance; for some time
to cast a shadow; to appear; to loom (of a threat, etc.); to manifest (of symptoms, etc.)
matter (to discuss); item (on the agenda); (court) case; project; enterprise; advertisement
distress; wretched condition
wife; your wife; his wife; married lady; madam
hearsay; rumor; grapevine
to expose one's faults; to have one's defects exposed; to show oneself up
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
remarkable; striking; obvious
respect and affection; love and respect
travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
attendant; valet; servant; follower
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
one's relatives by blood and marriage (in blood and law); one's kith and kin
division into equal parts; equal parts
periodic; cyclic; cyclical
ruby; Jonathan apple; (arch.) glowing skin; (arch.) beautiful looks
felling timber; cutting down trees; logging; lumbering
to happen to hear; to overhear
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
to jump up; to leap up; to fly up (into the sky); to soar up; to jump ahead; to skip ahead
to behave well (of a child)
like...; similar to...; is like...; is similar to...
older brother and younger sister
(leading) a vagabond life; (leading) a wandering existence
every part of the world; all over the world; the four corners of the world
if you are so inclined; if it suits you; if you like
bodyguard; bouncer; bar (on a door); bolt; stick or pole used for self-defence
group; party; team; squad; section
point of ignition; flash point
either way; in any case; one way or another