feeling of fullness; sense of sufficiency; feeling of satisfaction
encouragement; incentive; stimulus
pipe; tube; (tobacco) pipe; cigarette holder; go-between; intermediary
shaking (something) out; starting point; beginning; drawing (e.g. of a bill); issue; throw (of dice); infusion (remedy)
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
to take in; to gather in; to adopt (e.g. an idea); to accept (e.g. advice); to harvest; to reap
heart-pounding; exciting; thrilling; to have one's heart pound; to be thrilled
distortion (often used for caricature in manga, etc.); deformation
matryoshka; Russian nesting doll
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
to make merry; to frolic; to be in high spirits
to buy in quantity; to buy a lot (of); to stock up (on); to lay in
to overhear; to hear (secondhand); to hear on the grapevine; to know by hearsay
receiving; acceptance; reception; admission
to restore one's energy; to restore one's spirits; to recharge one's batteries
wholeheartedly (approve, agree, etc.); unconditionally; completely
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to persevere; to keep at something (regardless of one's fatigue)
to straighten up; to sit upright
limp; listless; enervated; flaccid; wilting; soft
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
focusing on only the good points or strong points; incorporating the benefits (while ignoring the drawbacks); picking the best of both (everything); cherry-picking (e.g. information)
one field; a division; a branch (e.g. of study, etc.)
crushing to death; crushing (hope, freedom, etc.); suppression; quashing
deep sea; depths of the sea; ocean depths
airplane; aeroplane; plane; aircraft
another thing; other things; another man's property
to become calm (of the wind, sea, etc.); to die down
clergyman; churchman; clergy
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
to beat time; to mark time
losing everything; suffering a total loss; coming to nothing; (lit.) having lost the interest and the principal
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
leaving everything up to someone else
fixed time; regular time; scheduled time; fixed period; scheduled period
to be possible (in terms of time, money, etc.); to be able (to do); to fit (schedule, budget)
near; nearby; not far off
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar