milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
feeling startled; getting a shock; prank; practical joke
(unexpected) incident; unforeseen event; surprising occurrence; happening (performance)
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
upper grades of primary school (sixth, fifth, and sometimes fourth grades)
solid body; three-dimensional object; multi-storey car park
-like; pseudo-; imitation; counterfeit; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism
to anticipate; to foresee
nature; spontaneity; natural airhead
pleasant feeling; good vibes
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
to clear away; to clear land; to prune; to lop off
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way
to that extent; to that degree; that much; that many
good performance; good work; great success
to (an extent); up to; there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...; even if there is no need to ... (at least ...)
(verbal) message; word (from someone)
lodging host; lodging place
to introduce; to compare; to check; to adjust; to pull into place
executives; top management; governing body
running about; making every effort (to do); busying oneself (with); being busily engaged (in); good offices; efforts
to mesh (of gears); (fig.) to be in sync (of people, organizations, etc.)
to hinder; to obstruct; to disrupt; to interfere with; to cause a delay
likely to do; liable to do; (quite) capable of doing; may (well) do; might do; could do
dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)
to speak ambiguously; to be vague; to equivocate; to prevaricate
having a loose tongue; being talkative; speaking without thinking; being unable to keep a secret
standard; criterion; norm; benchmark; measure; gauge
as much as possible; unbeatably; unsurpassably
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
(in the) same house; (under the) same roof
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat