outer canthus; outer corner of the eye
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
to go by; to cross; to pass by; to flash across
lack of words; being tongue-tied; suppressing what you want to say
(dead) body; corpse; remains
protective instinct; defensive instinct
reaction; recoil; kick; backlash
confusion; mixing; merger
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to shake; to waver; to tremble
drop (e.g. of water); drip
dripping; trickling; drop by drop; in drops
to cease; to stop; to be over
to push (something) against
for a short while; for a while; for some time; for the time being
sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
cheerful; lively; lighthearted
late-growing rice; late-ripening crops; late-blooming flowers; late developer (e.g. child who reaches puberty late); late bloomer
anyone; anybody; everyone; whoever
field; sphere; realm; division; branch
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
dramatic; exciting; touching; extreme
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
to tumble down; to roll down
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
unladylike; unbecoming; immodest; unthinkable; impossible; ridiculous
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely
forget it; forget what I just said; scratch that; check that
all over (the place); throughout; everywhere; every inch; every part; from head to toe