consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
lacking substance and existing in name only; something without substance
this sort of; this kind of; like this; such
commencing with; including
followers; subordinates; being under someone's command
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
to be surprised; to be astonished
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
in a sense; in some way; to an extent
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
even though; despite; when
particularly; especially; in particular; expressly
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
right; correct; proper; righteous; just
to surprise; to frighten; to create a stir
even; (if) only; just; besides; on top of that
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
to look around; to survey
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
all; entire; whole; altogether
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
unclear point; unclear points
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)