intrusion; bursting into; barging into; breaking into; forcing one's way into
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
it says ...; it reads ...; ... is written
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to muster (e.g. one's courage); to call forth; to rouse up; to be enlivened; to be invigorated
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
to rage; to be fierce; to be excited
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
power of recovery; ability to recuperate; resilience
to be injured; to sustain a wound
many; much; plenty; hardly
capable person; talented person; human resources; personnel
notification; pre-1886 administrative order
combat power; fighting strength
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
to be understood; to be comprehended; to be grasped; to become clear; to be known; to be discovered
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
steady; sound; stable; safe (e.g. business); reliable; trustworthy
chasing too far; pursuing relentlessly
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
to go down and stand; to alight; to get down
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
on the one hand ... (and on the other ...); on one side
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
to drive (e.g. horse, carriage); to control; to manage
relationship of mutual trust; fiduciary relation
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
temper; irritability; fit of anger; tantrum (esp. of children); temper tantrum
mob; the masses; rabble; all things in nature; the whole creation
to gain fame; to make one's name
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
suspicion (of others); jealousy
that is to say; so that means
to pile up; to stack up; to accumulate
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
natural; reasonable; understandable
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase