inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
(opening of a) wound; cut
rough to the touch; rubbing rough surfaces
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
milk; infant formula; formula; condensed milk
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
persistent; stubborn; sticky; viscous; viscous temperament (in Kretschmer's classification); epileptoid temperament
with a shiver (down one's spine); with a sudden chill
to get goosebumps; to be deeply moved (so that one gets goosebumps); to get chills; to feel shivers
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
to get along well together; to be close to each other
painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
obscene; indecent; salacious; lascivious; lewd
dogs and cats; pets; something trivial; worthless thing
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
to creep about; to crawl around
humorous words; funny gesture; funny part (in a puppet show, kabuki, etc.); (arch.) woman's temple hair
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
to lick off; to take (something) off by licking
facing downward; lying face down; upside down; prone
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
overserious; deeply sincere; very earnest
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
deliciously sweet; delectable; sweet dew sent by heaven as a sign of benevolent rule (Chinese legend); sweetened water; sweet sake; amrita; ambrosia of the gods
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
to creep in; to steal in; to sneak in
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
wild flower; paper flowers (esp. as decoration at a funeral)
enchantingly beautiful flower; bewitching beauty
to smell sweet; to be fragrant
loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent