to abate; to decrease; to diminish; to shorten
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
repatriation; return; (electrical) feedback
unpreparedness; falsehood; Chinese "Emptiness" constellation (one of the 28 mansions)
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
to bite; to sink one's teeth into; to nip
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
reconstruction; reorganization; reorganisation; reconstitution; reconfiguration
attention; notice; care; caution; advice; warning
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
to grow weak; to become weak; to lose strength
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to be seen from the point of view of an onlooker
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
curiosity-seeking; bizarre (crime, etc.); grotesque; abnormal
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
moving about; stirring about
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
common; commonplace; reckless; pulp paper; granulated sugar; (arch.) coins
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
with a shiver (down one's spine); with a sudden chill
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
to get along well together; to be close to each other
painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
dogs and cats; pets; something trivial; worthless thing
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
to creep about; to crawl around
funny word or gesture; funny part (in a puppet show, kabuki, etc.); (arch.) a woman's temple hair