jpdb beta

fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion

1

to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)

2

laughingstock

1

extraordinary; exceptional; unprecedented; solecistic; non-standard; irregular

1

height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)

1

irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial

4

ordinary person; average person; mediocre person

1

to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt

1

to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out

1

sympathy; compassion; pity

1

title; name; degree

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

2

to abandon; to fail; to desert; to forsake

3

things; everything

1

decisive; resolute; drastic

1

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

1

aimless; rambling; desultory; casual

2

height; elevated place

2

appropriate; suitable; proper; fitting

1

step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)

1

and so; therefore; for that reason

1

ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible

1

pupil; student; schoolchild

1

hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam

4

ringleader; main culprit; main cause; source

10

to boil; to simmer

1

feeling; sensation; mood

1

surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous

1

tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster

2

to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to be ruined; to go under; to fall (into hell)

5

explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)

1

to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson

4

with a slip; with a slide

3

result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)

1

embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication

2

better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth

1

six of one, half a dozen of the other; scant difference

1

gushing out (e.g. sweat or blood); flowing profusely; thump-thump; bang-bang; sound of hoofbeats

1

(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"

1

to become settled; to be fixed

1

faint; fainting; losing consciousness

1

readiness to die; (in the) face of death

1

unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously

1

to snatch (at); to grab

1

in order to; for the purpose of; must; should

2

blinding someone's eyes (to make an escape); smoke screen; distraction; magic (trick); sleight of hand

1

what little ... one has; tiny amount of; paltry

1

to the end; to the last

3

seeming happy

1

to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken

1