jpdb beta

to be touching; to be moving

2

nature; spontaneity; natural airhead

3

moth

1

(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially

14

poker

1

rebirth; new birth; nascent

2

courteous; decorous; polite

19

this

4

Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan

2

generosity; magnanimity; tolerance; length and capacity; measures

2

to muster (e.g. one's courage); to call forth; to rouse up; to be enlivened; to be invigorated

1

musical instrument

19

heartwarming; pleasant; charming; amusing

6

oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then

6

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

15

to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx

5

as if nothing had happened

2

the teaching profession; education of laity

1

gallant; dashing; jaunty

6

countenance; features; looks

1

learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics

1

to learn; to study; to take lessons in

4

to not take seriously; to take lightly

4

Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)

1

"it"; sex appeal

1

third

5

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned

2

it's not like; it isn't as if

6

absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine

3

to lend an ear (to); to hear out; to listen to

2

all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking

15

to comfort; to console; to amuse

12

freshly severed head

2

to blow (on); to breathe (on); to pick (a fight); to provoke; to exaggerate; to ask (an unreasonable price)

5

to get angry; to take offense; to take offence; to be furious

4

huh; I'll be damned; well!

5

nebula; galaxy

1

Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; Kwannon; Guanyin; Buddhist deity of compassion

1

Horsehead Nebula

1

Hayagriva (manifestation of Avalokitesvara with an ornament in the shape of a horse's head)

1

waterfall; (arch.) rapids

34

fall; decline; string apron; ornamental cords hanging from the front of a sumo wrestler's belt; food offering to the gods; leftovers; leaving (one's master's place for home)

4

simple; plain

43

ability to think up names; knack for naming things

4

unity; consolidation; uniformity; unification; compatible

6

particular; special; (not) particularly; (not) especially

7

serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis

1

large; big; older; senior; final; ultimate

30

year; age; years; past one's prime; old age

3

to behead; to decapitate; to fire; to dismiss

5