red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
doorknob; door knob; door handle
to become locked; to lock
serves you right!; see what happens!
master; Your Lordship; My Lord; husband
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
looks; features; (personal) appearance
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
accomplice; conspirator; cohort
is it?; isn't it?; be; is
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
fierce dog; ferocious dog; savage dog
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
flute player; flutist; flautist
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); bad actor; lousy actor; wooden actor
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
either way; in any case; one way or another
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
rate; ratio; percentage; commission; poundage; percentage
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
impact; shock; impulse; (psychological) shock
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
pet dog; beloved dog; love of dogs; fondness for dogs
with a start; with a jump
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
to be at a loss for words
a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently
somewhat strong; fairly strong; fairly firm
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
of no use whatsoever; good for nothing; useless
one's say; one's point; one's case; complaint; objection; grievance
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
to be insolent; to be arrogant; to be impudent; to be rude