the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
one's cherished opinion; pet theory
massacre; annihilation; wholesale slaughter
very intensive training; very hard training
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
all (that one has); all (that there is); everything; as much as possible; as much as one can; to the utmost
skillful; skilled; proficient; flattery
somehow; without knowing (it); unconsciously; unthinkingly
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
removal; taking away; dismantling (a building, facilities, etc.); withdrawal (of troops)
stage (platform); performance; show; stage (phase); part; stage
guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience
(what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means
swordsman; swordswoman; fencer
glaring at; scowling at; looking contemptuously at; frowning down upon; domineering with a coercive look
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
padded, sleeveless undergarment; vest
just when (one is about to ...); just as; the very moment when; on the point of
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
transverse flute (e.g. a fife)
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
dice roll with the desired result; lucky throw of the dice; good luck; stroke of luck; hoped-for result
feminine; womanly; female
coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
with a burst of strength; rapidly; in one go
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
outer surface; outside; outward appearance; manner (with others); demeanour
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
blow; shock; strike; batting
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
to build a nest; to nest; to hang out (of a bad group); to be based (in); to lodge (in one's mind; of an evil thought, delusion, etc.); to be planted
omen; portent; sign; presage; harbinger; premonition
palm; open hand; playing on equal terms; lack of handicap