to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
dressing up; wearing fancy clothes
town girl; girl raised in a town
thickly; heavily; profusely; (complain) endlessly; excessively; tediously
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
to rove; to prowl; to go cruising
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
wasteland; wilderness; abandoned land; devastated land
I would rather; I would as lief do; strong preference
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
pamphlet; brochure; leaflet
reception (desk); information desk; receptionist; receipt; acceptance
folding into four; quarto
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to fall into ruin; to become dilapidated; to become run-down; to become desolate; to be badly neglected
one's later years; final years (in life)
to be photographed; to be projected
to dance all night; to dance until dawn
seat; bench; temporary job while looking for a better job or until one marries
worthless; insignificant; unimportant; poor; miserable; wretched
staying behind; remaining; residual
soul; spirit; departed soul; ghost
donation; presentation; gift
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
lining; land that does not adjoin to public or private roads
saved data (in a game or app, etc.); saved game
saving (e.g. energy); cutting down on (e.g. alcohol); save; save
to be contrary to one's expectations
by all means; no matter what; at any rate
to be flexible; to be accommodating
to come to mind; to pop into one's head