it's not like; it isn't as if
power; might; authority; influence
to not take seriously; to take lightly
to run up to; to rush over
place for dancing; dance floor; landing (of a staircase); leveling off (e.g. in the economy); cooling off
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
quick work; (clever) feat
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)
to knock (a person) off his feet; to hit (something) hard; to send (someone) flying
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
praise; admiration; commendation; approbation; applause
difficult to approach; inaccessible
good-for-nothing; useless; worthless
spreading around (news, rumor, etc.); making widely known; making public; publicizing; proclaiming
to leave as is; to ignore
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of
(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely
to deprecate oneself and praise the listener; to abase oneself
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to enjoy the beauty of; to appreciate; to admire
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
sour look; surly face; pout
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
as one wishes; as one wants; to one's satisfaction
both in name and reality; both in name and substance
(present) head of a family
hospitalization; hospitalisation
grandfather; male senior-citizen; old man
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man