heroic; brave; majestic; soul-stirring; lively; gallant
sad; sorrowful; melancholy; plaintive
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
make; manufacture; -made; made of ...; made in ...
large-scale work; voluminous work; monumental work; great work; masterpiece
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
in high spirits; excited; energetic
new ground (science, art, etc.); new front; new scope; frontier
complementation; supplementation; completion
holding out for a short while; putting up resistance for a while; briefly holding one's own
barrier; protective wall; obstacle; hindrance; imaginary shield that gives one invincibility or immunity
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
with a slip; with a slide
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
oneself; oneself; for oneself; personally
as before; as ever; as it was originally
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
to cut off (from); to separate; to detach; to sever; to uncouple
annihilation (of particle and anti-particle)
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
relation; connection; relevance
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
Atypus karschi (Asian species of mygalomorph spider); tsuchigumo (people of ancient Japan who were not subjects of the Yamato court)
both sides; two sides; double-sided
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
(ceremony of) driving out evil spirits
clearly (understand, see, hear, etc.); distinctly; perfectly; as if it were right in front of one
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
various foods cooked together; hodgepodge; hotchpotch; mulligan stew
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to ram one's opponent head-first in the initial charge; to punch hard; to hit hard
truth; reality; seriousness; truth; printed style writing; star performer
straw-rope pattern pressed into earthenware; Jōmon period (ca. 14000-1000 BCE)
Tuesday; fire (second of the five elements)
cannon; carom (billiards); cannon
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
all; whole; entire; complete (set); in total
gunport; embrasure; muzzle