card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program
to be excited; to be nervous; to be thrilled
worthy opponent; good match for someone; well-matched adversary
exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
unwilling to submit; unsubmissive; disobedient
pent-up resentment; grudges and hard feelings
deep-seated grudge; hatred
indicates that an action is performed roughly or violently
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
from ancient times; from old times; from time immemorial
ancestor spirit; ancestral soul; spirits of one's ancestors; collective ancestral spirit; (in Japanese folk belief) spirits of one's ancestors that have lost their individual identity and merged together
disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
to go through (e.g. a wall); to penetrate; to punch (a hole, pattern, etc.); to stamp out (e.g. a coin); to remove (partitions between rooms); to join (multiple rooms) into one
to trample; to crush underfoot
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
ancient times; prehistoric times; the distant past; a very long time ago
performance; trick; feat; extraordinary deed; daring act; bold move
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
towards; against; regarding; in contrast with
impromptu; improvised; extempore; instant (e.g. ramen)
official announcement; proclamation
to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole
existence; possession; having; limited company
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to take in; to gather in; to adopt (e.g. an idea); to accept (e.g. advice); to harvest; to reap
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
ritual prayer; invocation of the gods participating in a rite; congratulatory address
stupid girl; stupid woman
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
depiction; description; portrayal
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
realism; depicting realistically; representing accurately
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
to project; to stick out; to stand out
to give an impression; to make an impression