tangent point; point of contact; contact (electrical, etc.); point of agreement; common ground
popular person; favorite; favourite
to understand; to make out
to deal a blow in return; to hit back; to punch back; to reject; to send back
judging from; on the basis of; from the point of view of
reaction; response; reaction
going into a frenzy; flying into a rage
if one is unlucky; if one is careless
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
quarrel; feud; wrangling; snarling (at each other)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
to claim victims; to leave casualties
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
sawtooth oak (Quercus acutissima)
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
path through forest; woodland path; logging road
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
rock; boulder; crag; cliff; anchor
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
offender; criminal; culprit
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
plastic (usu. of bags); vinyl
zip fastener; zipper; zip; chuck (device for holding a workpiece in a lathe or a tool in a drill)
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance