one's nature; characteristic; inherent; natural
quickly; swishing; whooshing
(one's) figure; build; physique; style
to cheer up; to liven up; to become active; to look better; to improve (in appearance); to stand out
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to gaze at; to fix one's eyes upon
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
commuting to school; school commute
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
landlord; landlady; house owner; home owner; head of the household
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
leader of a charge; first to arrive
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
approximate (number); rough (calculation); sloppy (person); lackadaisical
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
basic tone; underlying tone; trend; keynote
dining; dining room; meal
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
plain; unaffected; natural; unpretentious; frank; candid
household (electrical) appliances; home appliances; consumer electronics
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
ease of use; user-friendliness; usability; utility; convenience
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
(sense of) cleanliness; (sense of) freshness
to overflow; to brim over; to flood
living; lifestyle; living room
modesty; humility; being humble
to be in disorder; to lie scattered around
house (e.g. of Tokugawa); family
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
to be away from home; to be out of the house
household; home; family; housekeeping
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location