jpdb beta

Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)

1

accessories; small articles; minor character; small fry; weak one

2

building primarily containing fashion-related stores (boutiques, etc.)

6

stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)

5

parking lot; car park; carpark; parking garage

4

store interior; inside of a shop

1

floor

2

to clamour; to crowd; to jostle

1

tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony

1

multi-floor building; multi-storey building; bill

9

several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number

6

-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)

2

gallant; dashing; jaunty

1

stairs; stairway; staircase

4

to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up

3

to catch one's attention

1

accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)

1

corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department

1

sale

1

hobby; pastime; tastes; preference; liking

1

womanly; ladylike; feminine

2

dumbfounded; in mute amazement

1

since; this person

1

you could say that

8

tendency to worry a lot

1

sunglasses

5

one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime

2

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

3

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

4

(finger) ring

1

necklace

6

memories; recollections; reminiscence

2

gem; jewel; precious stone

1

favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)

2

to bite into; to sink one's teeth into

1

showcase; display case; vitrine

1

as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively

1

employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson

3

trying on clothes

1

well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable

1

to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)

1

(cash) register; cashier

1

present; gift; to give a present or gift

9

to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby

4

spatula; (artificially cultured) Japanese crucian carp

2

one-eyed; first (in a series); initial

1

liking; taste; choice

5

(received) present; gift

1

coordinate; co-ordinate; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours); coordinated outfit (clothes and accessories); ensemble; coordinates (items of clothing, furniture, etc. designed to be used together)

2

leaving everything up to someone else

1