to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
development; revitalization; standing (something) up; waking up; tilling a rice field; drawing a card from the draw pile
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
free time; time at leisure
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
de- (indicating reversal, removal, etc.); post-
route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
judging; inspection; examination; investigation; review
elite; best; pick; cream of the crop
passing through without stopping; passing by
certification; attestation; authentication; Imperial attestation
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
realization (of goods into money); conversion (into money); liquidation
rate; late; rating; ranking
conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)
bank; banking institution
automatic teller machine; ATM; asynchronous transfer mode; ATM; anti-tank missile; ATM
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
favourable; favorable; doing well; OK; all right
essential; important; crucial; vital; main
destination; whereabouts; future; prospects
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed
tailor's (shop); dressmaker's shop; tailor; dressmaker
old; former; the old; old things; old times; bygone days
construction; architecture (of buildings)
glazing; fitting with glass; transparency; openness; lack of secrecy