painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
(one's) sleeping hours; hours of sleep
feeling of dread; awful feeling; sense of fear
characteristic (of); peculiar (to)
aroma; fragrance; scent; smell
after a while; a little while later; shortly afterward
breathing of a sleeping person
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
zip fastener; slide fastener; Zipper (tradename)
producer's price; PP; polypropylene; PP
public-private partnership; PPP; point-to-point protocol; PPP
bedside; near one's pillow
stars; the stars and planets; celestial bodies
to be muddy; to be slushy
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; open fire (e.g. in a kitchen)
rock; boulder; crag; cliff; anchor
to sit down; to take a seat
six; six years of age; six o'clock (old time system)
tranquillity and peace; tranquility and peace; peaceful and uneventful
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to be found; to be discovered
presumption; assumption; estimation
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to smile with one's whole face; to squint
sleepy; drowsy; somnolent
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
going down; fall; knocking down (in boxing); flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
as if it weren't already enough
tightly (packed); densely; closely; crammed