in the future; another day; later
deed (esp. negative); act; action; one's doing
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
dilatorily; sluggishly; to take a lot of time; to become late; to take it easy
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
now that you say that; now that you mention it
straining (with physical exertion); crying; groaning; huffing and puffing
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
ostrich (Struthio camelus)
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
curiously; curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
faulty maintenance; poor maintenance; inadequate maintenance
not watching where one is driving; not keeping one's eyes on the road
to have an accident (esp. traffic accident); to cause an accident
wave (on water); wave (electromagnetic, sound, etc.); wave (in hair); wave (audience); Mexican wave
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
to become frayed; to become loose
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
national language; Japanese language (often as a school subject in Japan); native Japanese words (as opposed to loanwords)
adjustment; tweaking; improvement; modification; tinkering; minor alteration
to carry (something) under cover; to carry concealed
irritation; annoyance; frustration
one's last moment; one's death; one's end
crow (Corvus spp.); raven
despite having waited a long time; in spite of having waited a long time
indication; sign; hint; tone (of the market)
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
handsome; shapely; clean-cut (features); decent; proper; correct
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely