jpdb beta

greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed

16

field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth

6

distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process

1

to ride past; to miss one's stop (train, bus, etc.)

2

massage

4

to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)

3

fatigue; weariness; exhaustion; tiredness

3

on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually

4

to run out of; to be short of; to be out of stock; to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

6

to fall behind the times; to miss out (on an opportunity); to miss the boat; (lit.) to miss the bus

1

to put out one's tongue; to stick out one's tongue

4

to have in one's dreams

1

dancing; dance

2

suffixed to words indicating a class of people to create a plural (esp. in impolite contexts)

1

's; of; belonging to

52

mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh

1

that being the case; in that case; if that's how it's going to go

4

if you are so inclined; if it suits you; if you like

1

lullaby

2

going bye-byes; going beddy-byes; baby; childish person (esp. a young woman)

1

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

2

Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny

1

Amitabha

1

deep

1

to fall asleep

1

secret (recipe, medicine, etc.); mysteries (e.g. of an art)

5

in-car announcement (on a train); PA system on a train

1

danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)

1

to go past (a place or thing); to go beyond

1

rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)

4

neighboring town; neighbouring town; adjacent town

7

sleep

2

chuckle; giggle

4

to breathe while sleeping

2

willpower; guts; determination; character; nature; disposition

2

promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)

3

to neglect; to let alone

5

foreign country

1

last resort; desperate measure taken under pressure of necessity

3

to put into effect; to put into practice

1

immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay

2

human intellect; knowledge

2

concern; interest

1

therefore; for that reason; such being the case

3

tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)

2

to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment

3

verse

1

recollection; calling to mind

2

-job; stimulating the penis with a body part

1