one by one; one at a time; in turn
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to be flustered; to lose one's presence of mind
wife; your wife; his wife; married lady; madam
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
to ram one's opponent head-first in the initial charge; to punch hard; to hit hard
comfort (in living place)
countryman; provincial; person from the country; provincial person; bumpkin; hick
heh heh heh; tee-hee; giggle
continuation; continuance; going on; resuming
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
(a) dose; (a) puff; (a) smoke; lull; short rest
ramen restaurant; noodle restaurant
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to shine; to glitter; to sparkle
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to take a peep at; to catch a glimpse of
thought; consideration; thinking
correction; revision; amendment
poo; poop; doo-doo; caca; whoopsie
having slow reflexes; bad at sports; unathletic person
heavy flooding; disastrous flood; deluge; great flood (sent by a deity); flood myth
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
welcome!; nice to see you!
gem; jewel; precious stone
silver; silver colour; (fig.) snow
twist; spin; ingenuity; sophistication (e.g. of writing style); wrapped offering (of money); twisting throw
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
to serve; to dish up; to dish out
to snatch from; to steal from
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
impressions; thoughts; feelings; reactions