tool; implement; instrument; equipment
to lean against; to set against
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
long (time that has passed); old (story)
vague recollection; faint memory
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
slight; light; thin; faint; dim
order; command; directions; instructions
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
ultrahigh speed; ultrafast
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
tone of voice; mimicry; imitative voice
to keep away; to keep at a distance
to be disgusted with; to run out of patience; to fall out of love
to be sharp; to be keen; to be on the ball; to have a mind like a steel trap; to be clever
expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless
naked dance; dancing naked; striptease; strip show
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
cannonball; shot (in the shot put)
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
to fly around; to scatter
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
going on a pleasure jaunt
to accomplish; to fulfill; to carry out
despair; desperation; abandonment
performance (of a duty); fulfillment (of a promise); fulfilment; execution (of a contract); discharge; implementation
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
program board (concert, theatrical production); act-announcement sheets; mekuri karuta
to lie down; to throw oneself down
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice
family; relatives; dependents; household
returning home; visiting one's parents; new bride's first visit to parents
name plate; name tag; label