jpdb beta

soul; spirit

4

now is the time

1

seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up

1

to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)

1

(some type of) enthusiast; somebody possessed of a (certain kind of) mental abnormality

2

despair; hopelessness

1

to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged

1

to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap

1

enlightenment; spiritual awakening; opening one's eyes to the truth; gaining eyesight; restoring eyesight; opening the eyes

1

golden (colour, color)

2

war cry; roar

1

subterranean rumbling; earth tremor

1

roar; howl; yell; bellow

1

clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)

1

once; before; formerly; never yet; never before; first time

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

4

middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly

1

giving two or three light tugs (or pushes); (arch.) worrying about; (arch.) moping; (arch.) suddenly angry; (arch.) feeling a surge of anger

1

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone

2

to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate

1

to carry around; to carry on one's person

1

to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)

2

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

1

at full speed; impetuously; precipitately; headlong

1

thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about

10

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

wet season; rainy season

1

to make a sound with one's throat; to purr (cat)

2

canned food; tinned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space

2

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

1

to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on

1

dim; gloomy

1

forest; shrine grove

2

to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)

1

to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)

1

rubble; debris; wreckage

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

1

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

1

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)

1

perception; sensation; awareness

1

sense; infer

1

to thrust away; to send flying

1

to pierce through; to break through

1

to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move

1

innocent; simple-minded

1

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

1

really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way

1

to assist; to help out

1

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

1

cowardly; timid; easily frightened

3