(abstract) symbol; emblem; representation
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
(a) little; somewhat; somehow
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
annual (plant); first-year student
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
script; screenplay; scenario
production (e.g. play); direction
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to pitch in and help; to give someone a hand
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
correction; rectification; mending; repair
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
recommendation; referral; endorsement
studying for a test (esp. school or university entrance examinations)
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
feeling of loneliness; feeling of desolation
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
parting; separation; farewell
expectation; assume will happen; forecast
sentiment; sentimentality
to hide; to keep to oneself
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
female pig; sow; fat woman; perverted woman
quickly; at once; right away; hurriedly
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
to blow off; to be blown off