discipline; punishment; reprimand
to be enrolled (in a college, course of study, etc.); to be a member (of an organization)
to demand gratitude; to make a favour of something; to remind of a favour done to someone; to emphasize the favour one has done
black ground; black cloth
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
eye color; eye colour; expression (of the eyes); look; countenance
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
having not the slightest idea
self-torturing; masochistic
right of succession; right to the throne
being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)
custom; habit; customary practice
to excel; to surpass; to be superior; to be conspicuous (esp. forehead and eyebrows); to be prominent; to stand out
something heard for the first time; hearing something for the first time
to be shrewd; to be sharp; to keep your wits about you; (lit.) to pluck out the eye of a live horse
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
easy; simple; there's no way that ...
sulky look (often with puffed cheeks); sullen look; pout; glower
this and that; one thing and another
to intertwine; to become entangled; to get tangled (together); to become intertwined (of matters, interests, etc.); to become connected; to become linked
bubble on the surface of water; (coming to) nothing; naught; something short-lived
tough measure; firm step; strong measure
affable; amiable; sociable; agreeable
region; limits; stage; level
to coil around (of a child or animal); to grab (usu. out of playfulness or affection); to cling
common saying; everyday talk; common parlance; vulgar; lowbrow; indecent
sensitivity; sensibility; susceptibility; receptivity
on duty; at work; while working
total blockage; complete shutdown; stopping completely; shutout
manjū; steamed yeast bun with filling
trash can; garbage can; rubbish bin; dustbin
handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvring
death; the next world; to pass away; to die
death; decease; passing away
public affair; government matter; duke; prince; Sir; Lord
smelling burnt; smelling scorched; smelling of gunpowder (i.e. as if armed conflict is about to break out); tense; suspicious; dubious
bargaining chip; bargaining tool
being seen here and there; appearing in various places
fort; stronghold; fortification
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded