house search; search of the premises
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
to call again; to call (someone) back
wish; desire; request; prayer
taking care of one's health; recuperation; covering (with a protective material); coating; curing (concrete)
comfortably; peacefully; freely; (growing) quickly
natural accompaniment; inseparable pair; inevitable aspect (of something); part and parcel; supplementary printed insert (in a book or magazine); appendix
story; tale; legend; plot; storyline
original story (as opposed to a sequel, spin-off, etc.); main story; this volume; the movie (as opposed to the trailers; at a movie theater); feature film (main item in a cinema program); movie based on a TV series
July; seventh month of the lunar calendar
play; sport; fun; caprice; joke; jest
rearranging; remodeling; remodelling
closing; closure; shutdown; lockout
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation
since one was born; (in) all one's life
enshrinement (of a deity); residing (in a shrine or sacred place); sitting prominently (in a place); being plunked down; being planted (in a spot)
color scheme; colour scheme
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
to be in charge of; to manage; to direct; to rule; to govern; to control
sudden drop; sharp fall; nosedive; swoop
feces (esp. animal); excrement; dung
way to die; means of dying; quality of one's death
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
self-defense; self-defence
to worry (about); to be worried (about); to be troubled (by); to be pained (by); to be distressed (by)
mourning clothes; mourning; period of mourning
abuse; misuse; misappropriation; using to excess
one large ...; a great ...
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
gynophobia; fear of women
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically; strategy; tactics
betrayer; traitor; turncoat; informer
(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante); forty-five degree angle
liking something; being partial to something; -phile
encroachment; invasion; erosion (e.g. of market share, rights); erosion; corrosion
very bright red; deep red; extremely flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter