whatever will be, will be; things happen the way they happen; let nature take its course
to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
looking and listening; (television) viewing; (public) attention; interest; (signal) reception
to mistake (A for B); to misread
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
correction; rectification; mending; repair
incredible; extraordinary; exceptional; phenomenal
head; brains; intellect; understanding
crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
improved version; revised edition; refinement
position in a game; state of the game; situation; stage; phase
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
conflict; complication; troubles; discord
bristly beard; bristly mustache; tiger whiskers
unladylike; unbecoming; immodest; unthinkable; impossible; ridiculous
extraordinarily; astonishingly; extraordinary; outrageous; unconditioned dharma
cheating (on an examination); cribbing
peers; friends; fellow workers; comrades
plan; scheme; plot; design; project; intention
bodyguards; elite guards; Schutzstaffel; SS; groupies; ardent fans
captain; commander; commanding officer; leader
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
lavish feast; splendid banquet; corporate largess; lavish hospitality
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
very difficult to ...; nearly impossible to ...
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name