to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
walking on frost; crunching (e.g. on gravel); lots of coins or jewels; cutting into large pieces; loosely weaving; large (pieces, stitches, sand grains, etc.)
to cut off; to lop off; to prune
edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging
to yearn for; to be in love with
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
with all one's strength; with all one's might
claw crane; toy crane; crane game; arcade game where the player captures stuffed animals, etc. with a UFO-like crane
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
to scrape out; to rake out (e.g. ashes); to bail out (e.g. water)
to keep a watchful eye on
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
to sink (into); to cave in; to get stuck in
all around; as far as the eye can see
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
supporting role (actor); minor role
no more than; just; only; mere; goes no further than
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
killer; destroyer; annihilator; seducer; seductress; tempter
good news; gospel (teachings or revelations of Jesus Christ)
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to turn a somersault; to turn over (topsy-turvy); to turn head over heels
cut; slice (meat, fish); fillet
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
filthy; squalid; dirty; foul; sordid
gradually; by degrees; little by little; step by step
happy tears; tears of joy
to run out of; to dry up; to be depleted; to hit the bottom; to bottom out