to undertake; to take on (task); to assure; to guarantee; to vouch (for)
guidance; direction; leading; guidance of juveniles to prevent delinquency; taking into custody (esp. of minors) for their protection
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
surely; certainly; without doubt
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
family restaurant (i.e. a restaurant with varied and inexpensive menu options); casual dining restaurant
gesture; movement; action; acting; performance
too (much); overly; excessively
way one walks; one's walk
(length of one's) step; stride; pace
stock-in-trade; tools of one's trade
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)
to take responsibility for; to take the blame for
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
smoking seat (in a restaurant, train, etc.); smoking section
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
vinegared rice topped with sliced raw tuna
Manila clam (Ruditapes philippinarum); Japanese littleneck clam
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
narrow (blade); slender (figure, build); thin
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
to ask (about); to inquire; to enquire; to question; to make sure of
to stay indoors; to be confined indoors
frontage; width (of a building, plot of land, etc.); breadth (e.g. of one's knowledge); scope (e.g. of one's work); range
to shut one's mouth; to hold one's tongue; to keep silent
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
unnatural; affected; studied; forced
a puff; a smoke; (short) rest; break; one dose (of medicine or poison); (brief) lull
lolicon; (sexual) attraction to prepubescent girls; someone attracted to very young girls; lolicon; someone attracted to young or young-looking female characters
inexcusable; unpardonable; can't be allowed to pass (without comment)
circumstances; sequence of events; how things got this way; details; particulars
to sum up; to summarize; to summarise
drug addict (esp. stimulants)
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable