spot; point; place; position
one-by-one; separately; in detail
agreement; coincidence; correspondence; conformity
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
warming (something) in a vessel placed in hot water
handheld mixer; hand mixer
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
being put to shame; being outshone; being eclipsed; feeling embarrassed
handmade; handcrafted; homemade; homegrown
unworthy; unbecoming; improper
may I come in?; please forgive me; I'm sorry
vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
one or two; a few; small number
braid (hair, cord. etc.); plait
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
thigh; buttocks; arse; ass
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
hygienic; healthy; healthful; sanitary
Boston bag; overnight bag; traveling bag (travelling)
pressing one's hands together in prayer; triangular frame of a thatched roof; yours sincerely; yours truly
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
pronunciation; production of sound
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
strait with a roaring tidal ebb and flow; whirlpool; kamaboko with a spiral whirlpool-like pattern; cooking technique where ingredients are cut in a spiral pattern; Naruto (city in Tokushima); Naruto Strait; Naruto wakame
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
caller; visitor; company; guest
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
decorum; propriety; politeness