to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
thigh; buttocks; arse; ass
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
hygienic; healthy; healthful; sanitary
Boston bag; overnight bag; traveling bag (travelling)
pressing one's hands together in prayer; triangular frame of a thatched roof; yours sincerely; yours truly
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
pronunciation; production of sound
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
strait with a roaring tidal ebb and flow; whirlpool; kamaboko with a spiral whirlpool-like pattern; cooking technique where ingredients are cut in a spiral pattern; Naruto (city in Tokushima); Naruto Strait; Naruto wakame
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
caller; visitor; company; guest
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
decorum; propriety; politeness
usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant
to be stumped; to be at a loss; to be at one's wits' end; to be fed up; to be tired (of); to be unable to bear
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
to be unable to understand; to baffle one's understanding; to be beyond one's comprehension
to get complicated; to grow worse; to turn sour
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
to come and stay; to drop in; to visit
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)