Kamisama no Memochou – Vocabulary list

old person; oldster

1

turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)

1

大おお阪さか人じん

Osakan (person)

1

経けい済ざい界かい

economic world; financial circles; business community

1

書しょ類るい鞄かばん

briefcase; attaché case

1

支し店てん長ちょう

branch manager; manager of a branch office

3

銀ぎん行こう員いん

bank employee; bank staff member; bank clerk

1

よろしゅう

best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of

2

メインバンク

(company's) main financing bank; principal bank

1

電でん話わ中ちゅう

during a telephone call; busy line

2

くそ野や郎ろう

son of a bitch; piece of shit

1

仕し業わざ

deed (esp. negative); act; action; one's doing

1

自じ転てん車しゃ操そう業ぎょう

barely keeping a business going (analogy that a bicycle falls over when its wheels cease rotating)

1

資し金きん繰ぐり

fundraising; financing; cash flow

2

商しょう工こう会かい議ぎ所しょ

Chamber of Commerce and Industry

1

会かい頭とう

society president

1

支し社しゃ

branch office

1

番ばん頭とう

(head) clerk

1

老舗しにせ

long-established shop; shop of long standing; old shop

1

財ざい界かい

financial world; business circles

2

流りゅう動どう性せい

liquidity (esp. financial); fluidity; mobility (social, job, etc.)

1

無む名めい

nameless; unnamed; obscure; unknown; causeless; unjustifiable

1

パスカル

pascal (unit of pressure); PASCAL (language); Pascal (Blaise)

1

いとも

extremely

1

往おう来らい

coming and going; traffic; road; street; association; socializing

1

瞬しゅん殺さつ

defeating in an instant; instant kill

1

おめでたい

special; auspicious; happy; naive; innocent; good-natured

1

進しん出しゅつ

advance (into a new market or stage of progress); launching (a new career or venture); expanding (into a new market); stepping forward; emerging

3

制せい覇は

conquest; domination; mastery

1

シノギ

tiding over

1

踏ふみとどまる

to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up

1

暮くれかける

to begin to get dark; to begin to set (the Sun)

1

郷ごう

countryside; country; 50-home township (comprised of 2-3 neighbourhoods)

2

閣かっ下か

your Excellency; his Excellency; her Excellency

2

風ふう潮ちょう

tide; current; tendency; trend

1

戦せん術じゅつ家か

tactician; strategist

1

超ちょう一いち流りゅう

tip-top; top; top-drawer; best; foremost; elite

1

海うみの藻も屑くず

watery grave (metaphor)

1

熱ねつ弁べん

impassioned speech; fervent speech

2

成なり田た山やま

Naritayama

1

興きょう

interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)

1

阿あ修しゅ羅ら

Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology

1

滅めっ多た刺ざし

stabbing repeatedly

1

混まぜっ返かえす

to stir; to mix; to banter; to make fun of (what a person says); to stir up

2

腹はらの内うち

in the belly; in one's heart of hearts

1

額がく面めん

face value; par

1

有ゆう利り

advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful

1

宿しゅく泊はく客きゃく

guest spending the night (i.e. at a hotel)

1

得とく意い先さき

(regular) customer; client; patron; clientele

1

姐あね御ご

elder sister

2

jpdb beta

Vocabulary list: Kamisama no Memochou