low grade; inferiority; coarseness; vulgarity
vitality; energy; dynamism
to straighten up; to sit upright
to slip out; to steal out; to excel; to stand out
group; flock; crowd; wide expanse (of flowers)
fault; error; indiscretion; faux pas
personality; character; individuality; personhood
casual; unconcerned; nonchalant
to be responsible for; to bear the responsibility of
rock drill; pneumatic drill; jackhammer
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
bowing while standing; standing bow
will not do; do not; does not
(stand to) attention!; standing at attention
child of the times; modern kid; kids of today; with-it youngster
horizontal script (esp. of a European language); European writing; Roman letters; European language; Western language
to make a formal salutation (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); to formally greet; to pay one's respects
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
toilet bowl; urinal; chamber pot; bedpan
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
low grade; vulgar; low class; cheap; low level
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
predecessor; pioneer; ancestor
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
to be enraged; to flip out
direct debit; account-to-account transfer
breakdown; failure; damage; hurt; objection; protest
don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control
terminal; computer terminal; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.); end (e.g. of a roll of film)
near; nearby; not far off
inside the encampment; within the camp