further; even more; still more; all the more
incomplete; unfinished; imperfect
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
cool-headed; level-headed; hard-headed
rational; reasonable; logical
to coagulate; to congeal; to be fanatical (about); to be obsessed (with); to stiffen; to become stiff
to begin to dissolve; to start melting; to dissolve into (a liquid)
(sudden, heavy) shower (on a summer afternoon or evening); evening shower
notice; notification; announcement; disclosure; declaration
renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)
in the morning; during the morning
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
to sever relations (with someone; esp. a relative or spouse); to break off (with)
crack; crevice; fissure; chap; rift
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
free and easy; open-hearted; relaxed; not fussy; frank
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
arranging; ordering; sequence (e.g. DNA sequence); arrangement; array
murder; killing; murderer
abdomen; abdominal region; belly; middle part
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
spotlight; close observation
meeting place; rendezvous (point); roll-call (assembly) point; appointed (designated) place
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
babysitting; babysitter; nanny; taking care of; looking after; accompanying
humanity and justice (esp. in Confucianism); virtue; duty; formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); (gang's) moral code
acknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
to cower in fear; to be scared; to be nervous
Takeuchi Riki (1964.1.4-)
same row; same line; same file; same rank; same level; same category
enka; traditional-style Japanese popular ballad