damp; humid; wet; gloomy; melancholy; depressing
body and soul; mind and body
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
reverie; meditation; anxiety; thought; pensiveness
to be lifted up (with a crane, ropes, etc.); to be raised; to be hoisted; to turn upward (esp. of eyes); to slant upward
clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
high-quality goods; choice goods
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
calico cat; tortoiseshell-and-white cat
slowly; leisurely; gently; suddenly; abruptly
to put on the market; to put out for sale; to put on sale; to become popular
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
news (from someone); letter; contact; (someone's) whereabouts; (someone's) movements
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
(very) quick; rapid; swift; speedy; prompt; expeditious
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
preference; priority; precedence; right of way
in an instant; in a flash; right away; immediately
right away; without delay; as soon as possible; very soon
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
other party; other side; ahead; in front; destination
irreligion; lack of religion; unbelief
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryō system)
religion; religious affiliation; belief; religious activity
first shrine visit of the New Year
Buddhist memorial service
district; area; zone; quarter; section; region
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study); establishment as an annex (e.g. of a school); juxtaposition; placing side by side
(many) trees; every tree; all kinds of trees
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé (rectangular dessert, usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
to sweep clean; to brush clean
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)